Schweisselektroden, Lote etc. und ihre Techn Eigenschaften
werden in bestimmte Normen eingeteilt.
Wir moechten hier nun mit einem Beispiel aus der EN499 beginnen.


Der Normungsschluessel nach EN499 am Beispiel:


E 46 6 1Ni B 1 2 H5


E Kurzzeichen f. Lichtbogenhandschweissen


46 Kennzahl Min.-Streckgrenze N/mm2 Zugfestigkeit N/mm2 Min.-Bruchdehnung A5 %
35 355 440 bis 570 22
38 380 470 bis 600 20
42 420 500 bis 640 20
46 460 530 bis 680 20
50 500 560 bis 720 18


6 Kennbuchstabe Min.-Kerbschlagarbeit 47J bei °C
Z Keine Anforderung
A +20
0 0
2 -20
3 -30
4 -40
5 -50
6 -60


1Ni Legierungskurzzeichen Chem. Zusammensetzung %
Mn Mo Ni
Kein Kurzzeichen 2,0
Mo 1,4 0,3 - 0,6
Mn >1,4 bis 2,0 0,3 - 0,6 -
1Ni 1,4 - 0,6 - 1,2
2Ni 1,4 - 1,8 - 2,6
3Ni 1,4 - 2,6 - 3,8
Mn1Ni >1,4 bis 2,0 - 0,6 - 1,2
1NiMo 1,4 - 0,6 - 1,2
Z nach Vereinbarung
falls nicht festgelegt: Mo<0,2; Ni<0,3; Cr<0,2; V<0,08; Nb<0,05; Cu<0,3


B Kurzzeichen Art der Umhuellung
A sauer-umhuellt
C zellulose-umhuellt
R rutil-umhuellt
RR rutil-umhuellt (dick)1
RC rutilzellulose-umhuellt
RA rutilsauer-umhuellt
RB rutilbasisch-umhuell
B basisch-umhuellt
1) Verhaeltnis von Umhuellungs- zum Kernstabdurchmesser >= 1,6


1 Kennziffer Ausbringung % Stromart
1 < 105 Wechsel- und Gleichstrom
2 < 105 Gleichstrom
3 > 105 <125 Wechsel- und Gleichstrom
4 > 105 <125 Gleichstrom
5 > 125 <160 Wechsel- und Gleichstrom
6 > 125 <160 Gleichstrom
7 > 160 Wechsel- und Gleichstrom
8 > 160 Gleichstrom

2 Kennziffer Schweissposition
1 Alle Psitionen
2 Alle Positionen , ausser Fallnahnt,Stumpfnaht in Wannenposition
3 Stumpfnaht in Wannenposition, Kehlnaht in Wannen- und Horizontalposition
4 Stumpf- und Kehlnaht in Wannenposition
5 Fuer Fallnaht und wie Kennziffer 3


H5 Kennziffer Hoechstgehalt an diffusiblem Wasserstoff ml/100 g abgeschmolzenes Schweissgut
H5 5
H10 10
H15 15

Der Normungsschluessel nach DIN 1913 am Beispiel:

E 51 4 3 B(R) 10

E Kurzzeichen f. Lichtbogenhandschweissen
51 Kennzahl Streckgrenze ReH N/mm2 Zugfestigkeit N/mm2 Min.-Bruchdehnung
A5 % L0=5d0(%)
43 > 355 43 bis 550 22
51 > 380 510 bis 650 22


Erste Kennziffer f. Kerbschlagarbeit

4 Kennbuchstabe ISO-Spitzkerbprobe bei °C
0 Keine Anforderung
1 +20
2 0
3 -20
4 -30
5 -40


Zweite Kennziffer f.erhoehte Kerbschlagarbeit

3 Kennziffer ISO-Spitzkerbprobe bei °C
Mn
0 keine Angabe
1 +20
2 0
3 -20
4 -30
5 -40


B(R) Kurzzeichen Art der Umhuellung
A sauer-umhuellt
R rutil-umhuellt (duenn und mitteldick)
RR rutil-umhuellt dick)
AR rutilsauer-umhuellt (Mischtyp)
C zellulose-umhuellt
R(C) rutilzellulose-umhuellt (mitteldick)
RR(C) rutilzellulose-umhuellt (dick)
B basisch-umhuellt
B(R) basisch-umhuellt mit nichtbasischen Anteilen
RR(B) rutilbasisch-umhuellt (dick)


10 Kennziffer Elektrodentyp Umhuellung Schweissposition Stromeignung
2 A2 duenn-sauer-umhuellt 1 5
R2 duenn rutil-umhuellt 1 5
3 R3 mitteldick rutil-umhuellt 2(1) 2
R(C) 3 mitteldick rutilzellulose-umhuellt 1 2
4 C4 mitteldick rutilzellulose-umhuellt 1 0+(6)
5 RR5 dick rutil-umhuellt 2 2
RR(C)5 dick rutilzellulose-umhuellt 1 2
6 RR6 dick rutil-umhuellt 2 1
RR(C)6 dick rutilzellulose-umhuellt 2 2
7 A7 dick sauer-umhuellt 2 5
AR7 dick rutilsauer-umhuellt 2 5
RR(B)7 dick rutilbasisch-umhuellt 2 5
8 RR8 dick rutil-umhuellt 2 2
RR(B)8 dick rutilbasisch-umhuellt 2 5
9 B9 dick basisch-umhuellt 1 0+ (6)
B(R)9 dick basisch-mit nichtbasischen Anteilen umhuellt 1 6
10 B10 dick basisch-umhuellt 2 0+ (6)
B(R)10 dick basisch-mit nichtbasischen Anteilen umhuellt 2 6
11 RR11 rutil-umhuellt Ausbringung <=105% 4 (3) 5
AR11 rutilsauer-umhuellt Ausbringung <=105% 4 (3) 5
12 BR12 basisch-umhuellt Ausbringung <=120% 4 (3) 0+ 6
B(R)12 basisch mit nicht-basischen Anteilen umhuellt Ausbringung <=120% 4 (3) 0+ 6


Erlaeuterung zu Schweissposition und Stromeigung

Kennziffer Schweissposition
1 Alle Positionen
2 Alle Positionen , ausser Fallpositionen
3 Stumpfnaht Wannenposition, Kehlnaht in Wannenposition Kehlnaht, Horizontalposition
4 Stumpf-und Kehlnaht in Wannenposition


Kennziffer, bwz. Kennzeichen f. Stromeignung

Polung der Stabelektrode Kennzeichen Stromeignung
jede Polung 0 1   4   7
negativ 0- 2   5   8
positiv 0+ 3   6   9
Gleichstrom Gleich- oder Wechselstrom
mindestens
50   70   80 Volt
Leerlaufspannung des Transormators bei
Wechselstrom